Parla il tuo dialetto

[DeletedUser]

o go fatto mi

 

[DeletedUser]

non gaveo dubi...............

 

[DeletedUser]

ma che lingua ti parli vicentin magnagatti ?

 

[DeletedUser]

we uaglù, cià a tut quind!!
coma stet?

 

[DeletedUser]

arià se rivà di dove ti se?
bea sara...

 

[DeletedUser]

so di Pescara...vu? di duva set?

 

[DeletedUser]

mi so de venessia ti a conossi?

 

[DeletedUser]

scin ca li cunosc..tu li cunusc Pescara?

 

[DeletedUser]

non ghe so mai stà a pescara

 

[DeletedUser]

mme'! ci mancava sulu ma cuminciavavu ma parrati 'n jermitu! e mi para a mmia ca siti tutti polentoni!!
ma nu terrona com'a mmia 'on c'esta?? po' essera ca sugnu l'unicu? nu sicilianu, n'atru calabrisa.. ma puru unu d'a Basilicata o nu campanu...e cchi fu?

traduzione:
a posto! ci mancava solo che cominciaste a parlare in dialetto! e mi sembra che siate tutti polentoni!
ma un terrone come me non c'è?? può essere che sono l'unico? un siciliano, un altro calabrese... ma anche uno della Basilicata o un campano... e che è stato?

 

[DeletedUser]

mme'! ci mancava sulu ma cuminciavavu ma parrati 'n jermitu! e mi para a mmia ca siti tutti polentoni!!
ma nu terrona com'a mmia 'on c'esta?? po' essera ca sugnu l'unicu? nu sicilianu, n'atru calabrisa.. ma puru unu d'a Basilicata o nu campanu...e cchi fu?

traduzione:
a posto! ci mancava solo che cominciaste a parlare in dialetto! e mi sembra che siate tutti polentoni!
ma un terrone come me non c'è?? può essere che sono l'unico? un siciliano, un altro calabrese... ma anche uno della Basilicata o un campano... e che è stato?

O' frat i sach parlà pur o napuletan

 

[DeletedUser]

iamm DIMM j nin so na pulenton!! Pescara ni sta a lu nord!

 

[DeletedUser297]

mme'! ci mancava sulu ma cuminciavavu ma parrati 'n jermitu! e mi para a mmia ca siti tutti polentoni!!
ma nu terrona com'a mmia 'on c'esta?? po' essera ca sugnu l'unicu? nu sicilianu, n'atru calabrisa.. ma puru unu d'a Basilicata o nu campanu...e cchi fu?

traduzione:
a posto! ci mancava solo che cominciaste a parlare in dialetto! e mi sembra che siate tutti polentoni!
ma un terrone come me non c'è?? può essere che sono l'unico? un siciliano, un altro calabrese... ma anche uno della Basilicata o un campano... e che è stato?

uagliò, nci sò i.. i so ra basilicata.. però hè vero.. siti tutti pulentuni!! ehehe..

 

[DeletedUser]

none!! n'è lu ver!

 

[DeletedUser297]

e scus! ca mica t avia vistu prima! allora megliu accussi!! ncè ancunatu r abbasciu!

 

[DeletedUser]

SUCCESSO STRAORDINARIO DELLA DISCUSSIONE

 

[DeletedUser]

menu mala va'! ca mi paria ca era sulu sulu!

BANDIT, ca sa' parrara napulitanu, resti sempa nu venezianu ccu i pedi ammogghjati nta l'acqua!

SARA87... u sacciu ca Pescara 'on esta alu nord, ma sì propriu a metà: 'on si' nè carna, nè piscia!

MEL... cchi beddha musica ppe' l'oricchi mei: nu jermitu sanizzu!!!

TRAD.:
meno male va! mi sembrava di essere solo soletto!

BANDIT, che sai parlare in napoletano, resti sempre un veneziano con i piedi a mollo nell'acqua!
SARA87... lo so che Pescara non è al nord, ma sei proprio a metà: non sei ne' carne, ne' pesce!
MEL... che bella musica per le mie orecchie: un dialetto sano!!!

 

[DeletedUser]

li sacc ca nin so n carn n pesc... ni so mai capit chi so...

 

[DeletedUser1668]

alura gue som??? modestamente no CAP no party!
we bandit vini quando vieni a sfidarmi?

 

[DeletedUser]

BANDIT, ca sa' parrara napulitanu, resti sempa nu venezianu ccu i pedi ammogghjati nta l'acqua!

I song ru nord co kill ru nord e ro sud co kill ro sud