Appena entrati mi trovai disorientato. CAP era contentissimo, ma io continuai a pormi una domanda: Perché, nel bel mezzo di una guerra civile che sta devastando la Francia, il battaglione più forte dovrebbe stare qui a bere, fumare e fare baldoria? Non che questa cosa mi dispiaccia, ma CAP sa perché siamo qui. Sa che il 100 emet è l'unico battaglione che può aiutarci, e sa anche che Claude è qui in Francia.
Ad un certo punto, la musica si interruppe, tutti i soldati presero i moschetti, pistole, baionette, pugnali, spade, e uscirono, ordinatamente canticchiando la Marsigliese.
Rimanemmo in cinque nella stanza: Io, CAP, Jo, Chicco e Max. Gli indiani e i ranger che ci avevano seguito fin qui erano andati con il 100 emet.
CAP mi disse:"Cordonnier mi ha detto che farà del suo meglio per trovare Claude... sai Cordonnier ti conosce bene, mi ha detto che sa tutto sulle nostre imprese in America".
Io annuì e dissi"Siete pronti?! Andiamo!!!".
E lì, uscimmo, ci unimmo con il resto del battaglione, e insieme andammo a combattere il nemico, che finora agli'occhi di me, Chicco, Jo, CAP e Max era sconosciuto. Intanto mi domandavo dove fosse Kurtz... Da quando mi sono imbarcato non l'ho più visto.